А многие пытаются выбрать его, исходя из религии или традиций. Часто критерием является их наличие в церковных списках, возможность подбора ласковых слов.
Жители арабских стран называют своих дочерей по тем же принципам. Они называют их только мусульманским именем, в соответствии с традициями ислама. Они стараются выбрать несколько имен, пытаясь угадать будущий характер, внешность и привычки своей дочери.
Имя должно быть красивым, мелодичным и звучным. Часто родителям подсказывают близкие родственники, бабушки, религиозные служители. Возможно, для русских арабские имена покажутся гортанными, труднопроизносимыми из-за большого количества согласных. Для арабов же они звучат как мелодичная музыка, ласкающая слух любящих родителей. Произносите их со специфической интонацией, с паузами и ударениями.
Заимствования из других стран или культур не приветствуются и считаются дурным тоном и знаком. Каждое имя у арабов имеет глубокий смысл, наполнено похвалой и радостными сравнениями. Переведенное на русский язык, оно часто начинается с фразы "угодная Аллаху", и может сравнивать девочку с солнцем, рекой, птицей или цветком.
Многие толкования восхваляют детей, наделяя их красотой, нежностью, лаской. Имена дочерей сравнивают с драгоценностями, богатством, красивыми поступками или силами природы. Подробный список толкований расскажет вам о смысле и значении арабских имен, позволит глубже проникнуть в культуру этого народа, понять его менталитет и характер.
Подробный список толкований расскажет вам о смысле и значении арабских имен.
По моему мнению Вы ошибаетесь. Предлагаю это обсудить. Пишите мне в PM, поговорим.
Абсолютно с Вами согласен. Это отличная идея. Я Вас поддерживаю.
По моему мнению Вы допускаете ошибку.
Разрешите помочь Вам?
Случайное совпадение
По моему мнению Вы допускаете ошибку. Предлагаю это обсудить. Пишите мне в PM, поговорим.